Apprendre la langue de Molière avec l’Association Français sans Frontières

Postat 25/07/2017 in categoria Noutati

La deuxième année déjà, l’Association à but non lucratif Français sans Frontières, basée à Lyon (France), accueille les étudiants de notre université à ses deux camps d’été, organisés à Verkhovyna et à Koblevo/Odessa, en Ukraine.

Ce sont des camps d’été bien animés et bien équipés, proposant aux étudiants ukrainiens et moldaves des activités vouées à renforcer leur niveau de français : exercices gratuits, interactifs et autocorrectifs pour les niveaux débutant à avancé (avec un accès par niveaux, correspondant au CECRL), vidéos sur des sujets variés, contenus originaux et suggestifs, pour mieux comprendre le français et découvrir les cultures francophones, ainsi que des ateliers de chant.

L’apprentissage en autonomie guidée est mis en pratique moyennant les exercices d’interaction ludique, conçus par les formateurs français ou francophones.

 

Les étudiants ukrainiens et moldaves y ont également la possibilité de faire connaître leurs cultures aux amis et aux professeurs.

 

A côté des activités formatives, les jeunes francohones y bénéficient des randonnées inoubliables dans les montagnes de Verkhovyna et des cours d’équitation ; ils font du rafting sur les rivières de montagne et visitent les petits villages ukrainiens, situés à proximité des camps d’été.

À Koblevo/ Odessa, les étudiants profitent du soleil et des baignades dans la Mer Noire et organisent des balades francophones et historiques au coeur d’Odessa, cette superbe ville cosmopolite, où la langue de Molière est encore très familière et où les Français sont aimés.

 

Ina Ninicu et Galina Lari, du Département de Linguistique romane et Communication interculturelle de la Faculté des Langues et littératures étrangères, ainsi que Dorina Potînga, de la Faculté de droit (filière francophone) de l’Université d’État de la République de Moldova, ont participé cet été aux formations francophones assurées par l’Association Français sans Frontières.

L’année passée, sept étudiants de notre université (Valentina Gospodinov, Georgeta Fînaru, Galina Lari, Doina Odajiu, Alexandra Ceban et Maria Tonu de la Faculté des Langues et littératures étrangères, ainsi que Irina Frînea, de la Faculté de droit) ont bénéficié de ces formations, les résultats des contacts interculturels étant évidents : les étudiants ont amélioré leur niveau de français et ont exprimé le vif désir de participer à ces camps d’été encore une fois.

 

Voici quelques témoignages de nos étudiants, dans le contexte de leurs expériences francophones vécues en Ukraine :

 

« Une bonne ambiance des cours, qui m’a beaucoup aidé à enrichir mes connaissances de français.  Des formateurs excellents, très aimables, énergiques et pleins d’idées géniales. Maintenant je sais utiliser des activités ludiques pour créer un climat de confiance, de coopération et de respect, ce qui permet à chaque personne de se sentir à sa place et d’oser exprimer ses points de vue. Une formation à recommander! »

 

«  Si on participe une fois, je vous assure qu’on a envie d’y rentrer encore. On part avec une valise pleine d’idées et d’expériences. Un grand merci à M. Benjamin Beckner!!!! Je reviens pour la deuxième fois à ces camps d’été et j’en suis enchantée ».

 

« Super activités avec des super enseignants. Formation motivante et pratique,  j’ai acquis beaucoup d’idées pour les utiliser en classe de langue, car mon futur métier est celui de professeur de français ».

« J’ai beaucoup aimé les montagnes de Verkhovyna, c’est un espace qui ouvre vers un infini universel. On apprend mieux le français dans un cadre si motivant. En plus, les contacts humains sont essentiels, quand on parle de la connaissance de la culture et de la langue de l’Autre. »

 

Les professeurs et les étudiants de l’Université d’État de la République de Moldova expriment de vifs remerciements à M. Benjamin Beckner, Secrétaire Général de l’Association  Français sans Frontières, pour la promotion des valeurs francophones dans notre pays !!!

 

  1. 07. 2017.

13668989_417952681708517_5746961029357433172_n

 

19894650_10155683878990116_3481539518640958165_n

 

13700019_1137604866301715_6296315627333218345_n

 

20292677_10155736218315116_5083024751194438037_n

 

20248314_10155736431885116_673147499489516093_o

 

20246015_1900609953597422_1902624211160424455_n

 

20228506_1900608673597550_8573232716053929016_n

 

20370286_1944481715764987_1763866274_n

 

13754323_1143161119079423_6838324051299109780_n

 

20106525_1503814556376104_8395746083038751209_n