Română
РусскийÎn semestrul de primăvară 2022, am beneficiat de o mobilitate de studii la Universitatea Catolică San Antonio din Murcia (Spania), la Facultatea de Științe Sociale și Comunicare, specializarea Traducere și Interpretare. La USM sunt studentă la Facultatea de Litere, la Departamentul de Traducere, Interpretare și Lingvistică aplicată (limba engleză și franceză).
A fost prima mea participare într-un proiect Erasmus+ și sunt foarte încântată de această oportunitate, întrucât am avut posibilitatea să particip într-un program de mobilitate pentru domeniul meu strict specializat. Am urmat, la Murcia, discipline ce țin de traducerea specializată (engleză și franceză), un curs de literatură universală și seminare specializate (traducere și interpretare).
La fel, am avut ocazia să vizitez numeroase obiective turistice și culturale din Spania, am participat la multiple schimburi interculturale, mi-am îmbunătățit competențele de comunicare într-o limbă străină, în grupuri multinaționale, în timpul orelor și excursiilor în grup.
Mi-a plăcut foarte mult modul în care era organizat procesul de studii. Coordonatorii explicau foarte clar ceea ce aveam de efectuat, preferând o abordare individuală a parcursului formativ. Astfel, am trecut cu brio prin toate etapele, finalizând mobilitatea cu succes.
Pe parcurs, am întâlnit numeroși studenți, atât locali cât și internaționali, făcând schimb de informații privind cultura și specificul fiecărei țări. Recomand cu cea mai mare încredere viitorilor participanți la programul Erasmus + să se implice activ în astfel de proiecte, deoarece vor avea doar de câștigat din punct de vedere profesional, cultural și social. Mulțumesc programului Erasmus+ pentru oportunitatea de a participa la acest schimb cultural.
A fost o experiență pozitivă, a fost un mod de a învăța altfel, într-o altă țară, într-un alt context academic. Dar mi-a plăcut foarte mult!
