Română
EnglishAvem cu cine ne mândri. Studentele Olivia Munteanu și Ionela Panfilii vor reprezenta Universitatea de Stat din Moldova la Festivalul Studenților Francofoni din Europa Centrală și Orientală.
Cea de-a IX-a ediție a Festivalului va avea loc la București, în perioada 11-15 iulie a.c. Evenimentul este organizat, cu ocazia Anului european al tineretului- 2022, de către AUF ECO și Universitatea POLITEHNICA din București, la care vor participa 82 de studenți din 61 de instituții superioare de învățământ, din 18 țări.
Evenimentul va încuraja stabilirea relaţiilor de cooperare între tinerii francofoni din regiune, îi va sensibiliza pe studenți în raport cu patrimoniul cultural francofon și multicultural, va facilita promovarea și transmiterea informațiilor despre obiceiurile, tradițiile și modul de viață din țările din Europa Centrală și Orientală.
Studentele USM au fost selectate de juriul multinațional și în continuare vă prezentăm impresiile tinerelor despre parcursul lor formativ.
Olivia Munteanu: „Sunt studentă în anul II la Facultatea de Drept, filiera francofonă, USM. În urma unui concurs riguros, am fost selectată pentru a participa la Festivalul studenților francofoni din Europa Centrală și Orientală, unde voi participa activ la toate activitățile propuse: ateliere, evenimente culturale, formări, mese rotunde ș.a., pentru a demonstra că tinerii juriști francofoni sunt mândria și viitorul Republicii Moldova. Am decis să candidez, deoarece limba franceză este alături de mine încă din clasele primare, alături de ea am crescut și datorită ei am ajuns ceea ce sunt astăzi, dar nu în ultimul rând pentru a demonstra și a pune în aplicare toate abilitățile și experiența acumulată pe parcursul anilor. Îi mulțumesc mult coordonatorului și profesoarei de limba franceză, dnei Vitalina Bahneanu, pentru sprijin și încurajare și Agenției Universitare a Francofoniei, pentru șansa acordată.”
Ionela Panfilii: „Sunt studentă în anul II la Facultatea de Litere, la Departamentul de Traducere, Interpretare și Lingvistică Aplicată, USM. Am trăit emoții deosebite când am aflat că am fost selectată de juriul regional, pentru a participa la Festivalul studenților francofoni din ECO. Sunt sigură că voi face față tuturor provocărilor și voi participa în mod activ și creativ la toate activitățile propuse pentru festival, demonstrând astfel abilitățile și competențele lingvistice ale viitorilor traducători din Republica Moldova. Am aplicat pentru acest concurs, pentru că limba franceză este centrul, în jurul căruia se desfășoară toată activitatea mea. Pentru că limba franceză mi-a deschis o altă perspectivă a lumii, încă de când am mers să studiez în clasele bilingve francofone, ca mai apoi, odată cu admiterea la Universitatea de Stat din Moldova, să descopăr, treptat, și mai mult profunzimea și valoarea ei. Limba franceză nu e doar un instrument, care m-ar ajuta să construiesc un viitor frumos; este un punct de reper, care stă la baza formării mele ca student, ca personalitate. Festivalul francofon reprezintă o posibilitate extraordinară de a-mi valorifica toate aptitudinile, formate prin intermediul limbii franceze, de-a lungul acestui drum frumos denumit “anii de școală și de universitate”. Îi sunt profund recunoscătoare coordonatorului și profesoarei mele, dnei Oxana Căpățînă, pentru îndrumare și încurajare, precum și întregului colectiv de profesori de la Departament. La fel, prezint mulțumirile de rigoare Agenției Universitare a Francofoniei, care a avut încredere în aspirațiile mele francofone și le-a susținut!”
Le dorim succes studentelor și așteptăm la revenire să ne împărtășească experiențele francofone trăite din plin în cadrul acestui Festival!
Rezultatele concursului, pot fi consultate aici: www.auf.org/europe-centrale-orientale/nouvelles/actualites/resultats-de-la-preselection-festival-des-etudiants-francophones-deurope-centrale-et-orientale-2022
